Russian English Indonesian
Untuk yang utama Kebijakan Privasi dan Ketentuan Penggunaan Unduh aplikasi Daftar perubahan

Kebijakan Privasi INSTAN

Tanggal publikasi versi ini: 29 Desember 2025. Jika tanggal publikasi berubah juga akan diubah menjadi relevan.
  1. Ketentuan umum
      Kebijakan pengolahan data pribadi ini disusun sesuai dengan persyaratan Hukum Federal 27.07.2006. Tidak. 152-FZ "Pada Data Pribadi" (selanjutnya - Hukum pada data pribadi) dan menentukan prosedur untuk memproses data pribadi dan langkah-langkah untuk memastikan keamanan data pribadi yang dilakukan oleh pengembang layanan INSTANT, yang berlokasi oleh alamat http://instant-messeger.ru/Bochkov Andrey Vasilyevich (selanjutnya disebut sebagai Operator). Kontak alamat e-mail dari Operator - abochkov_instant@mail.ru.
    1. Operator menetapkan sebagai tujuan dan kondisi terpenting untuk pelaksanaan perlindungan kegiatannya. pesan teks yang dikirim dalam bentuk terenkripsi untuk memproses dan mengirimkan ke penerima melalui antarmuka aplikasi.
    2. Kebijakan Operator ini mengenai pengolahan data pribadi (selanjutnya - Kebijakan) berlaku untuk semua informasi yang dapat diterima Operator tentang pengguna ponsel aplikasi (selanjutnya disebut sebagai Aplikasi), paket APK yang terletak di http://inst-messenger.ru/INSTANT.apk di Internet (selanjutnya disebut sebagai Pengguna).
  2. Konsep Dasar yang Digunakan dalam Politik
    1. Operator - badan negara, badan kota, orang hukum atau alami, secara independen atau bersama dengan orang lain, penyelenggara dan/atau pengolahan data pribadi, serta menentukan tujuan memproses data pribadi, komposisi data pribadi yang akan diproses, tindakan (operasi) yang dilakukan dengan pribadi data.
    2. Aplikasi - satu set materi informasi, serta program untuk komputer dan database, memastikan ketersediaan mereka di Internet melalui antarmuka pengguna paket http://instant-messenger.ru/INSTANT.apk.
    3. Website – kumpulan materi grafis dan informasi, serta program komputer dan database yang menyediakan ketersediaan mereka di Internet di alamat jaringan http://instant-messenger.ru.
    4. Pengguna – setiap pengunjung dari Situs Web dan/atau pengguna Lampiran.
    5. Subjek dari data pribadi adalah pengguna.
    6. Persetujuan Pengguna untuk pemrosesan data pribadi - tindakan yang mengkonfirmasikan alasan untuk memulai Data Pribadi yang Diproses Secara Otomatis oleh INSTANT (lihat paragraf 4).
    7. Sistem informasi data pribadi - satu set yang terkandung dalam database data pribadi dan pengolahan teknologi informasi dan teknis dana.
    8. Data pribadi – informasi apa pun yang berkaitan secara langsung atau tidak langsung dengan yang tertentu atau Pengguna Yang Bertekad.
    9. Pemrosesan data pribadi - setiap tindakan (operasi) atau serangkaian tindakan (operasi) dilakukan dengan menggunakan atau tanpa menggunakan tersebut dana dengan data pribadi, termasuk pengumpulan, pencatatan, sistematisasi, akumulasi, penyimpanan, ekstraksi, penggunaan, transmisi (menyediakan, akses), depersonalisasi, penghapusan, penghancuran data pribadi.
    10. Pengolahan data pribadi otomatis - pemrosesan Data Pribadi dengan berarti teknologi komputer.
    11. Depersonalisasi data pribadi - tindakan sebagai akibat dari yang tidak mungkin untuk menentukan tanpa penggunaan informasi tambahan kepemilikan data pribadi secara spesifik Pengguna atau subjek lain dari data pribadi.
    12. Memberikan data pribadi – tindakan yang ditujukan untuk mengungkapkan data pribadi orang tertentu atau lingkaran orang tertentu (lihat paragraf 9.6).
    13. Kesimpulan-keluhan - e-mail yang menunjukkan pelanggaran Kebijakan pemrosesan pribadi data yang dikirim ke alamat Operator (lihat paragraf 11).
    14. Transfer lintas batas data pribadi - transfer data pribadi ke wilayah tersebut negara asing untuk otoritas negara asing, fisik asing atau ke badan hukum asing (lihat ayat 9.12).
    15. Penghancuran data pribadi - tindakan apa pun yang dihasilkan dari data pribadi hancur tidak dapat ditarik kembali dengan ketidakmungkinan pemulihan konten lebih lanjut data pribadi dalam sistem informasi data pribadi dan / atau hancur material carrier data pribadi.
  3. Hak dasar dan tanggung jawab Operator
    1. Operator memiliki hak untuk:
      1. menerima dari Subjek Informasi yang dapat diandalkan Data Pribadi yang berisi data pribadi;
      2. secara independen menentukan komposisi dan daftar langkah-langkah yang diperlukan dan cukup untuk memastikan pemenuhan kewajiban yang ditetapkan oleh Undang-Undang Data Pribadi dan diadopsi sesuai dengan itu oleh tindakan hukum peraturan, kecuali jika tidak disediakan oleh Undang-Undang tentang Data Pribadi atau undang-undang federal lainnya.
    2. Operator berkewajiban untuk:
      1. memberikan subjek data pribadi atas permintaannya (diarahkan oleh subjek Informasi alamat e-mail Operator) mengenai pemrosesan pribadinya data;
      2. mengatur pemrosesan data pribadi dengan cara yang ditentukan oleh arus undang-undang Rusia;
      3. menanggapi banding dan permintaan dari subjek data pribadi dan hukum mereka Perwakilan sesuai dengan persyaratan Undang-Undang Data Pribadi;
      4. menyediakan akses tak terbatas ke Kebijakan ini untuk pemrosesan data pribadi;
      5. mengambil langkah-langkah hukum, organisasi dan teknis untuk melindungi pribadi data dari akses yang tidak tepat atau tidak disengaja ke mereka, kehancuran, perubahan, memblokir, menyalin, menyediakan, mendistribusikan data pribadi, dan juga dari kesalahan lain sehubungan dengan data pribadi;
      6. melakukan tugas yang diberikan oleh Undang-Undang Data Pribadi.
    3. Hak dasar dan kewajiban subjek data pribadi
      1. Subyek data pribadi memiliki hak untuk:
        1. untuk mendapatkan informasi mengenai pengolahan data pribadinya, untuk Pengecuali kasus-kasus tersebut disediakan oleh undang-undang federal. Informasi diberikan kepada subjek data pribadi oleh Operator dalam bentuk yang dapat diakses, dan Mereka tidak akan mengandung Data pribadi yang berkaitan dengan orang lain subyek dari data pribadi, Kecuali jika ada alasan hukum untuk Pengungkapan data pribadi tersebut. Daftar Informasi dan prosedur untuk penerimaannya ditetapkan oleh Undang-Undang Data Pribadi;
        2. mengharuskan operator untuk menghancurkan data pribadi, serta untuk menerima langkah-langkah yang disediakan oleh hukum untuk melindungi hak-hak mereka;
        3. untuk menggunakan hak-hak lain yang disediakan oleh undang-undang Federasi Rusia.
      2. Subjek data pribadi secara independen memutuskan untuk menyediakannya dan menyetujui pemrosesannya secara bebas, dengan kehendak Anda dan minat.
  4. Persetujuan untuk memproses data pribadi
    1. Pemrosesan data pribadi Pengguna dilakukan hanya setelah menerimanya persetujuan langsung, terinformasi dan sadar.
    2. Persetujuan diberikan oleh Pengguna dalam bentuk tindakan konklusif (Menekan tombol "Accep", "Setuju", kelanjutan penggunaan, dll.) pada awalnya Aplikasi, setelah familiarisasi dengan teks lengkap dari Kebijakan ini.
    3. Catatan fakta dan kondisi pemberian persetujuan harus disimpan oleh Operator selama seluruh periode pemrosesan data pribadi.
    4. Penarikan dapat diprakarsai oleh Pengguna setiap saat. Di balik ini dapat diikuti dengan menghapus akun dan kehilangan akses ke fungsi Aplikasi.
  5. Prinsip pengolahan data pribadi
    1. Pemrosesan data pribadi dilakukan secara legal dan adil.
    2. Pemrosesan data pribadi terbatas pada pencapaian spesifik, di muka tujuan tertentu dan sah. Pemrosesan data pribadi tidak diperbolehkan, tidak sesuai dengan tujuan mengumpulkan data pribadi.
    3. Hal ini tidak diperbolehkan untuk menggabungkan database yang berisi data pribadi, pengolahan yang dilakukan untuk tujuan tidak sesuai satu sama lain.
    4. Hanya data pribadi yang memenuhi tujuan pemrosesan mereka yang tunduk pada pemrosesan.
    5. Isi dan ruang lingkup data pribadi yang diproses sesuai dengan tujuan yang dinyatakan pengolahan. Penerima data pribadi yang diproses tidak diperbolehkan berkaitan dengan tujuan yang dinyatakan dari proses mereka.
    6. Penyimpanan data pribadi dilakukan dalam bentuk yang memungkinkan Anda untuk menentukan subjek Data pribadi, tidak lagi membutuhkan tujuan pemrosesan pribadi data, jika periode penyimpanan data pribadi tidak ditetapkan oleh hukum federal, kontrak yang pihak penerima manfaat atau penjamin yang adalah subjek dari data pribadi. Data pribadi yang diproses hancur atau dianonimkan setelah pencapaian tujuan pemrosesan atau dalam kasus kerugian kebutuhan untuk mencapai tujuan-tujuan ini, kecuali jika disediakan oleh federal hukum.
  6. Tujuan pemrosesan data pribadi
    Tujuan pengolahan menyediakan pengguna dengan akses ke layanan, informasi dan/atau materi, yang terkandung di situs web, serta memberikan komunikasi dengan Operator, identifikasi dan pencegahan pelanggaran terhadap Kebijakan dan Legislasi.
    Data pribadi 1. Data yang disediakan oleh Pengguna untuk penggunaan layanan: pendek nama-pseudo-pseudonym (jurang).
    2. Data yang secara otomatis dikirimkan ke layanan di Formulir terenkripsi: isi pesan teks.
    3. Data yang disediakan oleh Pengguna saat menghubungi alamat e-mail Operator: alamat e-mail surat, informasi yang ditentukan dalam banding.
    Alasan hukum Undang-undang Federal "On Informasi, Teknologi Informasi dan Perlindungan Informasi" dari 27.07.2006 N 149-FZ, informed consent dari Pengguna untuk bekerja Data pribadi sesuai dengan kebijakan yang relevan
  7. Jenis pengolahan data pribadi
    Pengumpulan, pencatatan, sistematisasi, akumulasi, penyimpanan, penghancuran dan depersonalisasi data pribadi
  8. Ketentuan pengolahan data pribadi
    1. Pemrosesan data pribadi dilakukan dengan persetujuan subjek data pribadi untuk pengolahan data pribadinya.
    2. Pemrosesan data pribadi diperlukan untuk mencapai tujuan yang diberikan oleh internasional Perjanjian Federasi Rusia atau hukum untuk pelaksanaan Federasi Rusia pada operator fungsi, kekuasaan dan tugas, untuk penyediaan Pengguna fungsi layanan.
    3. Pemrosesan data pribadi diperlukan untuk pelaksanaan keadilan, pelaksanaan peradilan suatu tindakan, tindakan tubuh lain atau subjek resmi eksekusi sesuai dengan undang-undang Federasi Rusia tentang proses penegakan hukum.
    4. Pemrosesan data pribadi dapat dilakukan sejak saat persetujuan Pengguna sampai penarikan persetujuan Pengguna
  9. Prosedur untuk mengumpulkan, menyimpan, mentransfer dan jenis lain dari pengolahan data pribadi
      Keamanan data pribadi yang diproses oleh Operator dipastikan oleh pelaksanaan tindakan hukum, organisasi dan teknis yang diperlukan untuk memenuhi persyaratan undang-undang saat ini di bidang perlindungan data pribadi.
    1. Operator memastikan keamanan data pribadi dan mengambil semua tindakan yang mungkin, Tidak termasuk akses ke data pribadi orang yang tidak berwenang.
    2. Data pribadi Pengguna tidak akan pernah, dalam keadaan apa pun akan ditransfer ke yang ketiga orang-orang, kecuali dalam kasus-kasus yang berkaitan dengan pelaksanaan undang-undang saat ini atau dalam jika subjek data pribadi telah memberikan persetujuan kepada Operator untuk mentransfer data pihak ketiga untuk kinerja kewajiban di bawah kontrak sipil.
    3. Operator memiliki akses ke versi pesan yang tidak terenkripsi dan dapat mengirimkan konten mereka. Badan negara dalam kasus pengobatan. Namun, Operator berkewajiban untuk memberi tahu Pengguna transfer isi pesannya ke pihak ketiga.
    4. Periode pemrosesan data pribadi ditentukan oleh pencapaian tujuan yang dikumpulkan data pribadi, kecuali jika diberikan oleh kontrak atau saat ini undang-undang.
    5. Pengguna dapat setiap saat menarik persetujuannya untuk memproses data pribadi, dengan mengirimkan Operator pemberitahuan melalui e-mail ke alamat e-mail Operator abochkov_instant@mail.ru bertanda “Tinjauan persetujuan untuk pemrosesan data pribadi”.
    6. Izin telah ditetapkan untuk transfer data pribadi ke Pengguna lain, hanya ketika Mematuhi kondisi berikut:
      1. Pengguna adalah penerima pesan yang dikirim ke Operator di terenkripsi Lihat melalui antarmuka aplikasi. Pelaku alamat dalam kasus ini akan ditransfer pesan dalam bentuk terenkripsi;
      2. ATAU Pengguna mencari Pengguna lain melalui antarmuka Aplikasi, dan memasukkan permintaan bahwa nama pendek-pseudony lain puas dengan Pengguna. Dalam hal ini, pengguna mungkin tersedia nama pendek-pseudonym pengguna lainnya. Nama samaran pengguna lain hanya disediakan di hasil pencarian dan hanya sejauh yang diperlukan untuk mengidentifikasi Pengguna untuk Memulai Chatting
    7. Operator dalam pemrosesan data pribadi memastikan kerahasiaan pribadi data.
    8. Operator menyimpan data pribadi dalam bentuk yang memungkinkan Anda menentukan subjek data pribadi, tidak lagi membutuhkan tujuan memproses data pribadi, jika periode penyimpanan data pribadi tidak ditetapkan oleh hukum federal, kontrak, pihak yang, penerima manfaat atau penjamin yang merupakan subjek pribadi data.
    9. Kondisi untuk penghentian pemrosesan data pribadi dapat menjadi pencapaian tujuan pemrosesan data pribadi, berakhirnya persetujuan dari subjek data pribadi, pencabutan persetujuan dengan subjek data pribadi atau persyaratan untuk mengakhiri pemrosesan pribadi data, serta identifikasi pemrosesan ilegal data pribadi.
    10. Operator berhak untuk menghentikan akses Pengguna ke fungsi layanan setelah penghentian persetujuan untuk pemrosesan data pribadi.
    11. Kewajiban untuk melanggar hukum (termasuk distribusi ilegal) informasi melalui fungsi layanan) terletak pada Pengguna. Operator pergi untuk hak untuk menemukan penggunaan ilegal melalui referensi untuk Alamat e-mail Operator (paragraf 11) dan hentikan akses Pengguna ke fungsionalitas layanan setelah menentukan penggunaan ilegal.
    12. Operator harus memulai transfer lintas batas data pribadi memastikan bahwa negara-negara asing di mana ia diasumsikan Meme it untuk mentransfer data pribadi, perlindungan yang dapat diandalkan dari hak-hak subjek data pribadi. Saat ini, Operator tidak melakukan transfer lintas batas Data pribadi dalam bentuk apapun.
  10. Kerahasiaan data pribadi
    Operator berkewajiban untuk tidak mengungkapkan kepada pihak ketiga dan tidak mendistribusikan data pribadi tanpa persetujuan. subjek data pribadi, kecuali jika diberikan oleh undang-undang federal atau Prosedur untuk pemrosesan Data pribadi (paragraf 9).
  11. Pelanggaran Kebijakan Pemrosesan Data Pribadi
      Jika pelanggaran Kebijakan pemrosesan data pribadi terdeteksi, Pengguna berkewajiban untuk mengirim yang sesuai tip-keluhan ke alamat e-mail dari Operator. Ini termasuk:
    1. Postingan yang ditandai 'pelanggaran Kebijakan Pemrosesan Data Pribadi'
    2. Tanggal, waktu pengiriman dan indeks unik dari pesan teks yang melanggar Kebijakan;
    3. Nama pendek-pseudonym dari pengirim pesan;
    4. Alasan mengapa pesan tersebut melanggar Kebijakan atau Undang-undang.
  12. Ketentuan akhir
    1. Pengguna dapat menerima penjelasan apa pun tentang hal-hal yang menarik mengenai pemrosesan data pribadinya dengan menghubungi Operator melalui e-mail abochkov_instant@mail.ru.
    2. Dokumen ini akan mencerminkan setiap perubahan dalam Kebijakan pengolahan data pribadi Operator. Kebijakan ini berlaku tanpa batas waktu sampai versi barunya diganti. Penggantian Kebijakan Versi baru dari versi baru akan tersedia di alamat yang sama dengan yang sebelumnya. Juga dengan Administrasi berkewajiban untuk mengganti "Berkencan dengan publikasi" bidang di awal ini halaman web.
    3. Versi Kebijakan saat ini tersedia secara gratis di Internet di http://instant-messenger.ru/in/privacy.

Ketentuan penggunaan layanan INSTANT

  1. Ketentuan umum
    1. Perjanjian Pengguna ini (selanjutnya disebut sebagai "Perjanjian") mengatur hubungan antara Administrasi layanan INSTANT (Selanjutnya disebut sebagai "Administrasi") dan seorang individu (Selanjutnya - “Pengguna”, “Anda”) mengenai penggunaan Layanan INSTANT, termasuk situs webnya dan aplikasi seluler (selanjutnya disebut sebagai "Layanan").
    2. Menggunakan Layanan dengan cara apa pun (instalasi, peluncuran, pendaftaran, pengiriman pesan), Pengguna menegaskan bahwa dia telah membaca, memahami dan menerima semua kondisi ini. Perjanjian, serta ketentuan Kebijakan Privasi, yang merupakan bagian integral dari Perjanjian.
    3. Perjanjian ini adalah penawaran umum di sesuai dengan seni. 437 Sipil Kode dari Federasi Rusia. Penerimaan (penerimaan) dari penawaran tersebut dianggap sebagai kinerja tindakan yang ditentukan dalam p. 1.2.
    4. Layanan ini disediakan "sebagaimana adanya". Administrasi tidak menjamin tanpa gangguan dan pekerjaan yang tidak salah lagi dari Layanan.
  2. Ketentuan Penggunaan Layanan
    1. Untuk menggunakan fungsi Layanan, Pengguna harus:
      1. Instal aplikasi pada perangkat yang menjalankan Android 7.0+.
      2. Pada peluncuran pertama, baca dan terima ketentuan Perjanjian dan Kebijakan ini Kondisionalitas.
      3. Pilih nama samaran yang unik (julukan).
    2. Untuk identifikasi penuh dan untuk tujuan koordinasi dengan undang-undang Federasi Rusia (FZ-374) Administrasi berhak untuk meminta verifikasi tambahan dari Pengguna dengan menautkan akun ke nomor ponsel di masa mendatang. Pada saat pendaftaran Ini tidak yang diperlukan, tetapi bisa menjadi wajib. Menggunakan Layanan, Pengguna memberikan awal menyetujui verifikasi tersebut.
    3. Pengguna berjanji untuk menggunakan Layanan dengan itikad baik dan secara eksklusif untuk tujuan hukum.
  3. Kekayaan intelektual
    1. Semua hak atas Layanan, desainnya, kode sumber, logo, identitas perusahaan milik Administrasi.
    2. Pengguna mempertahankan hak atas konten yang ia buat dan mendistribusikan dengan bantuan Layanan (pesan). Namun, dengan membuat dan mengirim konten, Pengguna menyediakan Administrasi lisensi serampangan untuk pemrosesan, penyimpanan, dan transfernya ke penerima alamat di jumlah yang dibutuhkan untuk pengoperasian Layanan.
  4. Tanggung jawab atas pengguna. Tindakan yang dilarang
    1. Pengguna bertanggung jawab atas semua tindakan yang dilakukan oleh dia menggunakan Layanan, dan untuk semua konten yang didistribusikan melalui Layanan.
    2. Ketika menggunakan Layanan, Pengguna dilarang:
      1. Menyebarkan informasi ilegal: menyerukan ekstremisme, hasutan untuk kebencian, informasi tentang metode bunuh diri, fitnah, dll.
      2. Hak-hak yang melanggar
        1. pihak ketiga (mendistribusikan konten yang melanggar hak cipta,
        2. membocorkan data pribadi tanpa persetujuan, kerahasiaan korespondensi).
        3. Kirim spam, tautan phishing, malware.
        4. Lakukan upaya untuk meretas, mendekompilasi, pengembangan Layanan secara terbalik.
        5. Untuk meniru orang lain atau perwakilan dari Administrasi.
      3. Konsekuensi dari pelanggaran: Dalam kasus deteksi pelanggaran, Administrasi memiliki hak untuk segera dan tanpa peringatan untuk menghentikan akses Pengguna ke Layanan (memblokir akunnya). Administrasi berhak untuk mentransfer yang ada informasi tentang pelaku (termasuk nama panggilannya, alamat IP dan isi pesan, didekripsi atas permintaan badan-badan yang berwenang) ke lembaga penegak hukum.
  5. Kewajiban Pemerintah
    1. Memastikan kinerja Layanan dalam kemampuannya.
    2. Proses data pribadi pengguna sesuai dengan kebijakan Kerahasiaan dan Undang-Undang Federasi Rusia.
    3. Pertimbangkan banding dan keluhan Pengguna yang ditujukan untuk elektronik resmi alamat dari layanan.
  6. Alasan untuk penghentian akses Akses Pengguna ke Layanan dapat dihentikan:
    1. Atas inisiatif Pengguna (hapus akun/permohonan).
    2. Atas inisiatif Administrasi dalam kasus pelanggaran oleh Pengguna ketentuan Perjanjian ini.
    3. Dalam kasus penarikan oleh Pengguna persetujuan untuk pemrosesan data pribadi (ada akhir kesempatan untuk menggunakan Layanan).
    4. Atas permintaan badan-badan negara resmi Federasi Rusia.
  7. Notifikasi dan umpan balik
    1. Semua pemberitahuan dan permintaan yang berkaitan dengan penggunaan Layanan, Pengguna berkewajiban kirim ke alamat email resmi Administrasi: abochkov_instant@mail.ru.
    2. Administrasi memiliki hak untuk mengirim pemberitahuan kepada Pengguna melalui pesan internal di antarmuka dari Layanan.
  8. Ketentuan akhir
    1. Perjanjian ini diatur oleh undang-undang Federasi Rusia.
    2. Semua perselisihan tunduk pada penyelesaian melalui korespondensi dan perjanjian. Dalam kasus tidak adat Persetujuan sengketa dapat diajukan ke pengadilan di lokasi Administrasi.
    3. Jika ada ketentuan Perjanjian yang dinyatakan batal demi hukum, ini tidak akan mempengaruhi validitas ketentuan lainnya.
    4. Administrasi berhak untuk Secara sepihak mengubah masa kini Perjanjian. Perubahan datang ke dalam kekuatan dari tanggal publikasi versi baru dari Perjanjian alamat: http://instant-messenger.ru/in/privacy. Melanjutkan penggunaan Layanan setelah melakukan perubahan berarti persetujuan Pengguna dengan Dewan editorial baru.